In fact, the dub team from Funimation caught it and decided to jokingly rename the character " Marney the Marine". Marne the Marine Explanation A scene from an early episode in the Loguetown Arc featured a Marine named Mashikaku with an Off-Model cap that mistakenly said " MARNE".Some even joke that the ancient ship symbolizes Funimation as the ones dropping in to put an end to the 4Kids dub, and replacing it with their own dub. Thus, it's left some fans joking that the Straw Hats ended up dying in the 4Kids dub. Their final dubbed episode ends on the Cliffhanger where an ancient pirate ship that fell from Skypiea's about to land on top of the Straw Hats' ship. Explanation The very last scene of the 4Kids dub is right when the Skypiea saga's about to start. YouTube Commenter: They probably had to kill the voice actors family in front of him to get that level of emotion. Once this scene started catching on, it didn't take long for people to joke about 4Kids having to harm Marc Diraison (who voiced Zoro/Zolo in the 4Kids dub) in someway to get that kind of scream out of him. LUFFYYYYYYYYYYYYYY!!!" Explanation A scene from Episode 46 of the 4Kids dub has Zoro/Zolo greeting Luffy in a rather stilted manner right before letting out a shockingly realistic scream when the latter jumps at him. Thus, resulting in a lot of fans cracking jokes that Brook wants to reunite with the "icecube" he knew many years ago. This of course would have led to issues way down the line when it's revealed that a baby Laboon played a major role in Brook's backstory. The result was editing Laboon into the form of an iceberg that the crew fires at to break their way into the Grand Line. #Hammer kid greentext seriesExplanation 4Kids decided to cut Laboon the whale out of the series due to the strong possibility that they viewed it as animal abuse. I've known that iceberg ever since it was just a little cube.The corny delivery and incredibly Out of Character behavior made the scenes catch on fast. Explanation A pair of scenes where Zoro/ Zolo randomly starts making animal noises as a way of mocking Usopp and Mr. Not only is that rather gross, but it's not nearly as badass or as feasible as him sweating as copiously as bleeding out from his injuries, and the edits were poorly administered to the fight in general, because when Luffy struck Crocodile hard enough to make him spew blood from the mouth, the edited version, when paused at the right moment, misses a brief frame where the blood reappears. The Sweat Threat Explanation Title of the 4Kids! episode featuring an edit of Luffy's fight against Crocodile where instead of bleeding and using blood to counter his sand, he used his sweat.Additionally of note is the fact that Smoker's cigars were also edited out, making it look like smoke was constantly pouring loose from his mouth as a side-effect of his Devil Fruit. version of One Piece, and character bios were written up revealing that HS Sanji sucks on a lollipop. Further ascended in a cross-promotion with Cup Noodles featuring a High-School A.U. It has since become an Ascended Meme following a scene in the Totto Land Arc where a mirror clone of Sanji actually sucked on a lollipop. Lollipop Sanji Explanation The 4Kids! dub edited Sanji's copious cigarette use into him constantly sucking a lollipop (partly to blame on US anti-smoking promotion in cartoons aimed at a very young demographic).Other antagonists like Wapol received similar treatment. Demon Buggy Explanation The 4Kids! dub gave Buggy a Voice of the Legion every time he got upset.4Kids and (initially) Toei agreed to change his name rather than risk getting caught in a lawsuit. His name was a homage to Zorro, which at the time One Piece was initially licensed, was the subject of a copyright lawsuit despite that property having fallen into the Public Domain years prior. ZOLO Explanation Often labeled as a "Blind Idiot" Translation, Zoro's name was changed to Zolo in the 4Kids dub in order to not be Screwed by the Lawyers.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |